Evs EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual Manual do Utilizador

Manuale d’Uso Versione 1.63 - Maggio 2011Offside Line and Live Tools

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 4 1.3 INTERFACCIA UTENTE EPSIO 1.3.1 PANORAMICA Per

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 5 Nota Quando sul pannello remoto LSM si attiva

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 6 # Icona Descrizione 1. Verificare che il segnale

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 7 1.3.4 ELENCO INQUADRATURE L'elenco inquad

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 8 MENU SYSTEM Il menu System contiene i comandi descr

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 9 MENU UTILITIES Il menu Utilities contiene i com

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 10 2. Configurazione 2.1 PANORAMICA Per usare Epsio

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 11 2.1.3 SALVATAGGIO E GESTIONE DELLA CONFIGURAZ

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 12 2.2 COLLEGAMENTO DI EPSIO E DEL SERVER EVS 2.2.1

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 13 Impostazione Valori possibili Descrizione [F



Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 14 Special Effect p.9.2 [F1]Paint/Target OS

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 15 2.2.4 VERIFICA DELLE SORGENTI VIDEO Una volta

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 16 4. Per facilitare l'identificazione dei segn

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 17 2.3 CALIBRAZIONE DELLE CAMERE 2.3.1 INTRODUZ

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 18 Area Descrizione General (Generale) Quest'a

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 19 AREA CREATION (CREAZIONE) Quest'area con

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 20 AREA CURRENT (ATTUALE) Quest'area consente d

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 21 Campo Descrizione Quando si calibra una came

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 22 AREA GENERAL (GENERALE) Quest'area consente

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 23 2.3.3 CALIBRAZIONE DELLE CAMERE Nota I passa

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyright ©

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 24 b. Mettere in pausa il canale di preview sul frame

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 25 6. Fare clic sul menu File > Save (File &g

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 26 Importante Le linee del fallo laterale devono ess

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 27 Calibrazione del cerchio di centrocampo L&apos

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 28 CALIBRAZIONE DELLA CAMERA PRINCIPALE Sono necessar

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 29 Figura 6: istantanea ben riuscita per la cali

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 30 2.3.5 CONSIGLI PER L'ABBINAMENTO DEL CAMPO D

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 31 Cerchio di centrocampo Vengono utilizzati quat

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 32 PUNTI VIRTUALI DA ABBINARE PER OGNI CAMERA PRINCIP

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 33 Cerchio di centrocampo Vengono utilizzati i se

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 II

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 34 • Quanto il cursore del mouse è in prossimità di

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 35 2° test Spostare la camera verso l'angolo

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 36 TEST DEL CERCHIO DI CENTROCAMPO Nella ripresa di c

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 37 3° test Spostare la camera e zoomare per visua

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 38 In questa fase della calibrazione, si consiglia di

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 39 2.4 CONFIGURAZIONE DEL CHROMA KEY 2.4.1 INFO

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 40 IMPORTANZA DELLE CONDIZIONI DI ILLUMINAZIONE Sicco

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 41 IN EPSIO In Epsio, è possibile configurare il

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 42 2.4.3 PARAMETRI DEL CHROMA KEY Dal pannello remot

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 43 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI DEL CHROMA KEY I pa

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C III Sommario SOMMARIO ...

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 44 2.4.4 SCHERMATA CHROMA KEY EDIT (MODIFICA CHROMA

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 45 COMANDI DISPONIBILI La seguente tabella descri

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 46 2.4.5 SCHEDA CHROMA KEY IN EPSIO PANORAMICA DELLA

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 47 CAMPI E COMANDI NELLA SCHEDA CHROMA La seguent

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 48 2.4.6 METODI E SUGGERIMENTI PER LA DEFINIZIONE DE

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 49 2.4.7 COME CONFIGURARE UN CHROMA KEY SULLA BA

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 50 10. Una volta soddisfatti della definizione del ch

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 51 9. Selezionare il profilo che si desidera uti

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 52 2.5 AGGIUNTA E PERSONALIZZAZIONE DELLA SUITE DI S

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 53 2.5.2 SCHEDA TOOLS (STRUMENTI) PANORAMICA DEL

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 IV 2.5.3 Come creare una suite di strumenti grafici

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 54 AREA ACTIONS (AZIONI) La seguente tabella descrive

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 55 Campo/Tasto Descrizione Tasto utilizzato per

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 56 Campo/Tasto Descrizione Aprire il menu a discesa

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 57 Nota Perché i font siano disponibili in Epsio

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 58 4. Nella scheda Generic (Generale), fare clic sul

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 59 4. Nell'area Target, selezionare il targ

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 60 2.6 DEFINIZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI REPLAY INTR

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 61 Impostazione Descrizione Fade Out Duration (D

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 62 3. Creazione di animazioni grafiche 3.1 INFORMAZI

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 63 MENU PRINCIPALE DI EPSIO ChromaK OSD

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 1 Novità La seguente tabella indica le sezioni ch

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 64 3.2 CREAZIONE DI UN'ANIMAZIONE DEL FUORIGIOC

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 65 Se la funzione di rilevamento automatico del c

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 66 7. Tornare a una posizione antecedente il TC in c

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 67 3.3 CREAZIONE DI UN'ANIMAZIONE LIVE 3.3.

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

Numero 1.63.C Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 2 1. Panoramica 1.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Epsio è

Epsio Versione 1.63 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Maggio 2011 Numero 1.63.C 3