Evs MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual do Utilizador

www.evs.tvРуководство пользователя-версия 9.00Замедленные повторы и Суперзамедленные повторыМгновенное воспроизведение клипов и создание плей-листов

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 1 Краткий обзор Данное руководство предназначено для ознакомл

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 91 PUSH (ОТПРАВИТЬ) Функция «Отправть» позволяет оператору быст

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 92 AUX CLIP (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КЛИП) функция позволяет добавить в

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 93 Для поиска клипов или записей, содержащих определенный т

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 94 Результаты поиска сбрасываются при переходе в режим LIVE,

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 95 никогда не синхронизируется. В режиме CAM функции PUSH, >

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 96 Важное примечание Действие, произведенное на канале с исп

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 97 11.3.3 ВЫБОР КЛИПА С ПОМОЩЬЮ КЛАВИАТУРЫ Для работы с экрано

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 98 11.3.5 СТРОКА ФУНКЦИЙ На второй строке отображаются досту

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 99 F3: CALL (ВЫЗОВ) Оператор может мгновенно получить доступ

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 100 F9:CONNECT (ПОДКЛЮЧЕНИЕ) Вызов окна Подключения (CONNECT). В

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 2 1. Выбор приложения Программное обеспечение EVS используется д

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 101 подключиться: нажмите на него световым пером или выбери

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 102 11.3.6.2 КАК ВЫЗВАТЬ КЛИП, НАХОДЯЩИЙСЯ НА СЕРВЕРЕ, К КОТ

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 103 Поле Описание • если идентификационный номер клипа выделен з

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 104 11.3.9.1 NAME CAPTURE FIELD (ПОЛЕ ВВОДА НАЗВАНИЯ) Зона экрана,

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 105 F1, ALT + F2 для PGM2/PRV, ALT + F3 для PGM3 и т.д. Эту фу

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 106 Весь клип будет обновлен в соответствии с новым значени

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 107 11.3.10.2 ПОЛЕ БУФЕРА ОБМЕНА В этой зоне отображается сод

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 108 11.3.11 ЭКРАН КЛИПОВ – РАСШИРЕННЫЙ ВИД Расширенный вид экра

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 109 11.4.1 ПАНЕЛЬ VDR – НИЖНЯЯ СЕКЦИЯ Просмотр клипов, видовые

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 110 момент, отображается в их верхней части. Для того, чтобы

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 3 2. Пульт управления 2.1 ОБЩАЯ СХЕМА На нижеприведенном рисун

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 111 11.4.3.2 КАК ЗАГРУЗИТЬ КЛИП используйте клавиши со стрелка

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 112 3. Для установки дополнительных точек Short IN / Short OUT

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 113 11.4.4 ПАНЕЛЬ VDR – ОКНО РЕКОРДЕРА (RECORDER WINDOW) О

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 114 красным цветом, означают, что клип будет создан с использ

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 115 12. Работа с ключевыми словами Каждому клипу, находящемуся

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 116 21 = player_A1 22 = player_A2 23 = player_A3 24 = player_A4 25

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 117 Экспорт файлов с ключевыми словами). См. подробно об этой

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 118 Выберите в Установках локальный файл с ключевыми словам

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 119 12.2 ПРИСВОЕНИЕ КЛИПАМ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ С ПОМОЩЬЮ ЭКРАНА VGA Клю

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 120 ALT+R:RECUE (Перейти к началу), ALT+T:SET TC (Установка тайм

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 4 1. F-клавиши и маленькие кнопки: Мультифункциональные клавиши

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 121 КАК РЕДАКТИРОВАТЬ РАНГ ТЕКУЩЕГО КЛИПА С ПОМОЩЬЮ ПЕРА Нажмите

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 122 Примечание Используйте клавишу <TAB> для переключени

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 123 Критерий Описание я/ Конечная даты включены все клипы, создан

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 124 Эта опция позволяет при поиске по тайм-коду принимать в

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 125 12.3.2.1 ИНФОРМАЦИЯ О КЛИПАХ Для каждого клипа отображается

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 126 F1:NAME (Название) F2:CLIP/CAM (Режимы CLIP/CAM) F3:CALL(Вызов)

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 127 запомнить... Этот режим быстр в использовании, но в бо

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 128 После ввода названия, нажмите ENTER для подтверждения, MENU

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 129 появляется возможность проверить ключевое слово перед под

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 130 Для того, чтобы выбрать желаемый ранг нажмите клавишу В

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 5 NETWORK вход в меню XNET (сетевое соединение с другими сер

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 131 (клавиша D). The matching clips are the ones that contain all

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 132 13. Работа с плей-листом 13.1 СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ 13.1.1 КАК С

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 133 На странице 1 (PAGE 1) находятся плей-листы с 10 по 19,на стра

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 134 4. Для выбора опции копирования нажмите на пульте клав

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 135 копирования плей-лист можно вызвать для просмотра, редак

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 136 Важное примечание При копировании плей-листа в режиме SHOR

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 137 всего поля – ESC. 2. Для того, чтобы присвоить плей-лист

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 138 Критерии Описание (ПРОПУСТИТЬ) пропустить следующий клип, на

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 139 13.1.7 ДОСТУП К РЕЖИМУ РЕДАКТИРОВАНИЯ ПЛЕЙ-ЛИСТА И ДИФФУЗНОМУ

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 140 Примечание Нажатие кнопки PLST в третий раз установит

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 6 2.3 F-КЛАВИШИ И МАЛЕНЬКИЕ КНОПКИ F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 141 13.1.10 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЛЕЙ-ЛИСТА Для того, чтобы воспрои

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 142 13.1.11.2 NEXT (СЛЕДУЮЩИЙ) Во время воспроизведения плей-ли

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 143 верхнем углу LCD-экрана показывает полную длительность плей-ли

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 144 13.1.13.7 UNDO/REDO (ОТМЕНИТЬ/ВЕРНУТЬ) Команды undo/redo досту

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 145 3. Нажмите INSERT (кнопка А) или TAKE, чтобы вставить

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 146 13.1.18 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ АУДИО КЛИП Опция Вспомогательный ауд

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 147 13.2 РЕЖИМ РАЗДЕЛЕНИЯ АУДИО (SPLIT AUDIO) 13.2.1 КАК ВКЛЮЧИТ

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 148 13.2.2 КАК УСТАНОВИТЬ ВИДЕО И АУДИО ПЕРЕХОДЫ ПО УМОЛЧАНИЮ Са

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 149 13.2.2.1 ОБЫЧНЫЙ ПЛЕЙ-ЛИСТ С ПЕРЕХОДАМИ «ВСТАВКА». ОБЩАЯ

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 150 5. Для того, чтобы установить значение, перемещайте рычаг. 13

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 7 ЖКИ дисплей разделен на два меню. • Доступ к вторичным функ

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 151 13.2.6.2 ТОЧКА МОНТАЖА (V BASE) Аудио будет растянуто от

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 152 13.2.6.5 РАЗДЕЛЕНИЕ АУДИО (AUDIO SPLIT) 1. Войдите в режим ре

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 153 13.2.7.3 ЗАДЕРЖКА ВИДЕО (VIDEO DELAY) 1. Войдите в режим пле

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 154 13.2.7.6 ЦВЕТА КНОПКИ «IN» В РЕЖИМЕ ПЛЕЙ-ЛИСТА Когда плей-лис

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 155 13.2.8 КАК ВСТАВИТЬ КЛИП В ПЛЕЙ-ЛИСТ, В КОТОРОМ ПРИСУТСТВУЕТ

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 156 13.3.3 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАМЕНЫ АУДИО ТРЕКОВ

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 157 В режиме «8 треков» *PL11/03* LEFT 06:42:22 V Mix 02:25 Spd

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 158 Отображение на VGA CLIP:04 Name5678(Loc) PL:11 PlistName_12

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 159 Примечание Выбор трека под номером 0 выключит звук на

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 160 13.4.2 КАК ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ ПОДСТАНОВКИ Как и плей-лист, да

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 8 2.5.2 РЫЧАГ (LEVER) Рычаг используется для старта воспроиз

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 161 Для режима «Внешняя петля» доступны следующие дополнитель

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 162 13.5 РЕДАКТИРОВАНИЕ ТАЙМ-ЛАЙН (TIMELINE) 13.5.1 ВВЕДЕНИЕ Фун

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 163 С ЭКРАНА VGA 1. Выберите плей-лист, который вы хотите преобра

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 164 A1* 113B 00:02:25 02/03 A2* 113B 00:02:25 02/03

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 165 ВСТАВКА (INSERT) «Вставка» всегда осуществляется с использов

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 166 14. Сеть XNet SDTI 14.1 ОБЗОР Сеть XNet создается из неско

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 167 14.2 МИНИМАЛЬНЫЕ АППАРАТНЫЕ И ПРОГРАММНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ К сет

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 168 NET NUMBER (СЕТЕВОЙ НОМЕР) Сетевой номер – номер сервера в

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 169 3. Выберите «Date and Time» для того, чтобы изменить свойства

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 170 14.5 ОТКЛЮЧЕНИЕ ОТ СЕТИ XNET При выходе из приложения сист

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 9 3. Главное меню После загрузки системы MULTICAM на ЖКИ-экране

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 171 VGA и F-клавиши на пульте показывают клипы с выбранног

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 172 14.7 РАБОТА С XNET После выбора удаленного сервера, операц

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 173 14.7.2 КАК ДАТЬ НАЗВАНИЕ КЛИПУ, НАХОДЯЩЕМУСЯ НА УДАЛЕННОМ СЕР

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 174 желаемый клип. В режиме «Плей-лист» на экране пульта отобр

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 175 Для того, чтобы обеспечить правильность операций, режим

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 176 В меню Установок, стр. 6.3, отображается следующее: Mapping ne

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 177 14.9 ЭКРАН СЕТЕВОГО МОНИТОРИНГА Для того, чтобы осуществля

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 178 • Красный (более 90%): угроза перегрузки сети. 14.9.1.4 ЦВЕТ

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 179 15. Режим рисования (Paint) Примечание Режим Paint являет

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 180 C (clear) Очистить экран L Включение режима «Линия» (с автом

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 10 Функциональная клавиша Применение F2: 2 Remoteы (2 Пульта) В ко

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 181 указатель, которым вы сможете выбрать местоположеие цент

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 182 ОЧИСТИТЬ (CLEAR) (C) Для того, чтобы выбрать функцию удале

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 183 16. Режим «следование за целью» Примечание Режим «следование

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 184 ВЫБОР ДРУГИХ ПАРАМЕТРОВ ОБЪЕКТА СЛЕЖЕНИЯ T: Выбор яркости фон

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 185 ПРАВИЛА РАБОТЫ КЛЮЧЕВЫХ КАДРОВ 1. Первым/ последним ключевым

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 186 To go to Next KF (no arrow = no KF) – Перейти к следующему к

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 187 в картинке». При включенном режиме статичного увеличения

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 188 PGM1 CAM A *PGM2* CAM B Aud.Met. PgmSpd Sort->TC P

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 189 Нажмите клавишу LEFT для того, чтобы получить управл

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 190 17.1.2 РАЗДЕЛЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ (HORIZONTAL SPLIT) Для пере

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 I АВТОРСКИЕ ПРАВА EVS Broadcast Equipment – Copyright © 2002-2008.

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 11 Функциональная клавиша Применение Если ваш сервер в данный

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 191 17.1.3 СМЕШАННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ (SPLIT MIX) Функционирование эт

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 192 18. Протоколы Sony, XtenDD35, Odetics & VDCP 18.1 ОБЗОР ПР

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 193 и Odetics на канале воспроизведения сервера EVS: REC: когда

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 194 ГЛОССАРИЙ HANC LTC Горизонтальный вспомогательный тайм-код L

www.evs.tvHeadquartersEVS Broadcast Equipment - Liege Science Park - 16, rue Bois St-Jean - 4102 Ougrée - BELGIUMTel-: +32 4 361 7000 - Fax-: +32 4 36

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 12 4. Меню установок Важное примечание Прежде чем начать рабо

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 13 соответствующую секции, в которую вы хотите войти. • Чтобы

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 14 1. Перейдите к желаемой секции, см. Раздел 4.2. 2. Нажмите CL

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 15 4.5.3 NETWORK ERROR MSG (СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ СЕТИ) Возможные з

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 16 4.6.1 AUTO MAKE CLIP FOR CAM A (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОЗДАНИЕ КЛИПА Д

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 17 случае, если внешний тайм-код LTC будет прерван. Эта табл

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 18 Record Trains p.2.2 [F1]Guardbands

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 19 4.6.9 MARK CUE POINTS (УСТАНОВКА МЕТОК) Возможные значения: L

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 20 Record Trains p.2.3 [F1]Internal Loop Mode :

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 II Содержание 1. ВЫБОР ПРИЛОЖЕНИЯ...

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 21 4.7 НАСТРОЙКИ КЛИПОВ Clips p.3.1 [F1]Prot

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 22 4.7.2 CONFIRM DELETE CLIP (ПОДТВЕРДИТЬ УДАЛЕНИЕ КЛИПА) Возможны

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 23 времени, указанного параметром POST-ROLL. Эта функция дейст

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 24 ключевых слов загружены в директорию C:\LSMCE\DATA\KWD локальн

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 25 Чтобы назначить страницу(ы), на которой будут сохраняться

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 26 Для протоколов видимыми являются только созданные на этой

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 27 4.8 НАСТРОЙКИ ТАЙМ-ЛАЙН Timeline p.3.4 [F1]TL Re

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 28 4.9 НАСТРОЙКИ ПЛЕЙ-ЛИСТА Playlist p.4.1 [F1

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 29 4.9.3 WIPE TYPE (ТИП ПЕРЕХОДА ШТОРКОЙ) Возможные значения: Ve

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 30 Playlist p.4.2 [F1]Split audio editing :

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 III 4.7.12 Protocol Receive Page (Страница приема посредством про

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 31 4.9.9 SWAP AUDIO TRACKS (ЗАМЕНА АУДИО ТРЕКОВ) Возможные значе

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 32 4.10 НАСТРОЙКИ АУДИО Audio p.5.1 [F1]Audio

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 33 4.10.3 AUDIO METERS ON OSD (ОТОБРАЖЕНИЕ ИНДИКАТОРА ГРОМКОСТИ Н

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 34 Эта страница намеренно оставлена незаполненной. Она предна

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 35 4.11.4 LEVER ENGAGE MODE (РЕЖИМ РАБОТЫ РЫЧАГА) Возможные знач

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 36 4.11.6 RECALL CLIP TOGGLE (ВЫЗОВ КЛИПОВ КЛАВИШЕЙ) Возможные зна

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 37 Значение Обозначение No (по умолчанию) Сервер с клипами, с

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 38 4.12 НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА И ПРОТОКОЛОВ Port Device/Protoc

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 39 4.12.4 RS422 #4 Возможные значения: EVS Remote, Sony BVW75, X

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 40 4.13 СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ Special Control Settings

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 IV 4.16.1 Paint/Target Transition (Переходы для функций «Рисование

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 41 4.13.2 ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ PGM2/3/4 Возможные значения: EV

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 42 Special Control Settings p.7.5 Control type OSD Di

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 43 внутри плей-листа), Next (переход к следующему клипу внут

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 44 ПРИМЕР Пользователи могут работать со всеми типами сигнало

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 45 4.15.3 GPI PULSE DURATION (ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ИМПУЛЬСА GPI) Возможны

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 46 4.16.4 CUSTOM COLOUR (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ЦВЕТ) Клавиши F3, F4 и F

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 47 5. Модуль настроек Модуль настройки конфигурации, в данном

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 48 5.1 ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ Первая страница экрана установок VGA

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 49 • используемые видеоконфигурация, кодек и битрейт. 5.1.2 НАС

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 50 Подробнее смотрите ниже, в разделе «Типы тайм-кодов, досту

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 V 11.2.1 Как создать клип...

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 51 отображаться в нижней части OSD дисплея и будет использов

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 52 5.2 УПРАВЛЕНИЕ VITC/ANC На серверах ХТ[2] на странице Shif

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 53 SD OUT D-VITC Поле для того, чтобы определить, должен л

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 54 Возможные параметры: IN LOOP D-VITC Тайм-код и его юзер б

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 55 SD OUT D-VITC Поле для того, чтобы определить, должен

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 56 5.3.2 КАК ЗАГРУЗИТЬ ФАЙЛ С УСТАНОВКАМИ 1. Нажмите F5. 2. Для

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 57 6. Операции, выполняемые с пульта 6.1 ОПЕРАЦИИ RECORD (ЗАПИСЬ)

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 58 IN (ТОЧКА IN) Устанавливает точку IN клипа. Цвет клавиши буд

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 59 доступна в меню установок. Переход к воспроизведению либо

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 60 В случаях, когда для текущего изображения на основном ка

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 VI 12.2 Присвоение клипам ключевых слов с помощью Экрана VGA ...

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 61 В промежутке между 3 и 4 шагами клавиша RECORD замигает зелены

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 62 Для перехода к заданному тайм-коду выполните следующее: 1. Нажм

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 63 GOTO IN / GOTO OUT (ПЕРЕЙТИ К ТОЧКЕ IN / ПЕРЕЙТИ К ТОЧКЕ OUT) Н

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 64 RETURN (ВОЗВРАТ) Находясь в клипе, нажмите клавишу RETURN для то

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 65 Примечание • Банки плей-листа страницы 10 недоступны с пульта

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 66 7. Режимы управления В зависимости от используемых команд Mu

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 67 7.4 РЕЖИМ СИНХРОНИЗАЦИИ (SWITCH TO IN – ПЕРЕХОД НА ТОЧКУ IN) Е

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 68 ОСНОВНОЙ КАНАЛ Основным каналом называют первый управляемый

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 69 8. Режим PGM-PRV 8.1 1PGM+PRV (В ГЛАВНОМ МЕНЮ НАЖМИТЕ A)

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 70 настраивается в Меню установок. PGMSPD/VARMAX (ПРОГРАММНАЯ СКОР

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 VII 13.1.13.8 Make Local (Сделать локальным) ...

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 71 POSTROLL (ПОСТ-РОЛЛ) Если режим PostRoll включен, то он буд

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 72 8.1.2 МЕНЮ КОМАНД Rst Cam Local Sync Prv 2nd CTRL Cam

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 73 LOCAL (ЛОКАЛЬНЫЙ СЕРВЕР) Подключает клипы и записываемый ма

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 74 8.2 УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ РЫЧАГА И ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ Одновременный

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 75 9. Режим Multi PGM 9.1 РЕЖИМЫ 1/2/3 PGM MODES (В ГЛАВНОМ МЕНЮ

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 76 Примечание Когда в канал загружен клип/плей-лист, переключе

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 77 Примечание Режим 1PGM представляет собой упрощенную версию

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 78 для контроля PGM2 оператор нажимает клавишу В, после этого –

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 79 10. Задержка видео (Video Delay) При выборе базовой к

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 80 КАК НАСТРОИТЬ ПАРАМЕТРЫ ЗАДЕРЖКИ ВИДЕО НА КАНАЛЕ ВОСПРОИЗВЕ

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 VIII 14.6 Выбор сетевого сервера в XNet...

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 81 11. Работа с клипами 11.1 ВВЕДЕНИЕ 11.1.1 СТРУКТУРА КЛИПА Гр

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 82 Примечание • Точки Protect IN и OUT нельзя заменить на новые.

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 83 Примечание Вы можете установить точки In и OUT на останов

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 84 11.2.3 КАК ВЫЗВАТЬ КЛИП 1. Выберите страницу с клипами (CL

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 85 11.2.5 ВЫЗОВ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КЛИПОВ «В ПРОЦЕССЕ ЗАПИСИ» Вы

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 86 11.2.7 КАК КОПИРОВАТЬ / ПЕРЕМЕЩАТЬ КЛИПЫ, ИСПОЛЬЗУЯ ПУЛЬТ Вы

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 87 D в LCD окне Copy/Move: • Режим CLIP: клипы будут скопированы

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 88 11.2.8 КАК ОТМЕНИТЬ КОПИРОВАНИЕ ПО СЕТИ 11.2.8.1 НА ПУЛЬТЕ Во

EVS Multicam - User Manual EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Version 9.00 89 11.2.10 КАК ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ ТАЙМ-КОД КЛИПА В возможностях пер

EVS Multicam - User ManualVersion 9.00 EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 90 11.2.11 ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ МЕНЮ В РЕЖИМЕ «КЛИП» В режиме клипов